前年春节就是在拉斯维加斯过的,当时就看到到处是红色条幅啦,连市中心的大屏幕上都是一台中国晚会的广告。
分类: 旅途见闻
香港和广东的老华侨,对汉字的使用完全没有章法
香港和广东的老华侨,对汉字的使用完全没有章法,完全是信手拈来,不过有时候也误打误撞,有种邪气的别致。比如加拿大Montreal的华人,就把他们自己城市的中文名翻译成满地可,而不是通常我们用的蒙特利尔。魁北克,则变成了诗意的古璧省。

旅行,从弗吉尼亚开始
纽约不是美国,这是刚到纽约的时候听到的最多的一句话之一。这么说的纽约人,语气里透着典型的纽约式自豪。那有点类似上海人对于外地人或曰乡下人的优越感——当然,少了点鄙夷,更多的是善意的提醒。哥大给新生开的课里面,就有一门叫“New York as a Foreign Country”——对于那些来自small town America的人来说,这个光怪陆离的大都市,可能的确像是另一个国家那样陌生。倒是我们这些有过都市生活经验的外国人,并不觉得纽约与北京、上海、香港有什么不同。 继续阅读“旅行,从弗吉尼亚开始”